Sunday, 3 July 2011

金贤重- Please

Hey Yeah
sul e chwi hae seo i cried
neo ui jib ap e seo neo reul gi da ryeo
bul i kkeo jin jib eu ro deul eo ga neun
ge wa neo reul bo go sum i mak hyeoss eo
nun eul maj chu go ib eul maj chu go
geu reul an go jam i deul
ne ga neo mu mi wo seo
ib sul kkae mul go nun mul sam ki go
jeong sin na gan sa ram cheo reom seo iss eo
na o jik neo ra go
yong won hi neo ra go
teo jyeo beo rin nun mul e ju jeo anj a bul reo
neol bul reo
i just don't get it get it
Why don't you get it gei it
je bal neo geu sa ram bo myeo us ji ma
je bal neo geu sa ram ib maj chu ji ma
Cuz you're the cheater, a liar, and a killer
nun eul gan eu myeon Baby
a jik do ne ga gyeot e iss neun geot gat a
ne sum gyeo li ne sa rang i nae an e seo
do mang ga ji mot ha ge bul jab go iss eul rae
bi ga nae ryeo seo mo du ssis geo seo i byeol han
ge gi gi eok deul eul sa ra ji ge ha go sip eo
eo dum sok eul ro deo meon gos eul ro
nae a pen nun mul deul eul de ryeo go jwo
nan o jik neo ra go
yong won hi neo ra go
teo jyeo beo rin nun mul e ju jeo anj a bul reo
neol bul reo
I just don't get it get it
Why don't you get it gei it
je bal neo geu sa ram bo myeo us ji ma
je bal neo geu sa ram ib maj chu ji ma
Cuz you're the cheater, a liar, and a killer

peo ji neun dam bae yeon gi sa i ro
neo reul heul eo ji ge hae do
ha yah ge ne ga deo uk gip ge sae gyeo jyeo
neo reul mos ij eo Oh Girl
da si nae ge ro wa
mi chil deut so ri chyeo neo men eul sa rang hae
neo reul bo naen jal mos e
hu hwi ha myeo bil eo
nan bil eo

I just don't get it get it
Why don't you get it gei it
je bal neo geu sa ram bo myeo us ji ma
je bal neo geu sa ram ib maj chu ji ma
Cuz you're the cheater, a liar, and a killer
Oh Baby, I need you 
You took my love    and killed it girl 
You took my love    You took my love    and killed it girl 
You took my love    and killed it girl
i reo ji ma
You took my love    and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love 
and killed it girl
Baby you killed it
je bal nal ddeo na ga ji ma



中韩对照
Hey Yeah
술에 취해서 I cried
因为醉了 I cried
너의 앞에서 너를 기다려
在你家门前等待着
불이 꺼진 집으로 들어가는
我屏住呼吸
그와 너를 보고 숨이 막혔어
看着你和他向着关着灯走来
눈을 맞추고 입을 맞추고
你看着他 吻着他
그를 안고 잠이들
抱着他入睡
네가 너무 미워서
我真的好怨恨
입술 깨물고 눈물 삼키고
我咬紧嘴唇忍住泪水
정신 나간 사람처럼 있어
像个疯子一样站在那里
오직 너라고
我只希望是你
영원히 너라고
永远都是你
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
狂泻的眼泪呼唤着
불러
呼唤着你
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발 너그 사람 보며 웃지
拜托你不要亲吻他
제발 너그 사람 맞추지
拜托你不要望着他笑
Cuz you're the cheater a liar and a killer
눈을 감으면 Baby
闭上眼睛Baby
아직도 네가 곁에 있는 같아
仿佛看到你仍然在我身边
숨결이 사랑이 안에서
我的呼吸 我的爱 我的内心深处
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
无法逃开 已经被困住
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
雨下着 希望能把所有
기억들을 사라지게 하고 싶어
离别的回忆都清除
어둠 속으로 곳으로
把我痛苦的眼泪
아픈 눈물들을 데려가줘
带到更远的黑暗里去
오직 너라
我只希望是你
영원히 너라
永远都是你
터져버린 눈물에
狂泻的眼泪
주저앉아 불러
呼唤着
불러
呼唤着你
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발 너그 사람 보며 웃지
拜托你不要亲吻他
제발 너그 사람 맞추지
拜托你不要望着他笑
Cuz you're the cheater a liar and a killer
퍼지는 담배 연기 사이로
为了驱散 让迷蒙的香烟烟雾弥漫着
너를 흩어지게 해도
你雪白的身影
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
却更加深刻
너를 잊어
无法忘记你
Oh Girl
다시 내게로
再回到我的身边
미칠 듯소리쳐 너만을 사랑해
我疯狂呐喊着 我只爱你
너를 보낸 잘못에
却无法传递给你
후회하며 빌어
我后悔的祈祷着
빌어
祈祷着
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
제발 너그 사람 보며 웃지
拜托你不要拥抱他
제발 너그 사람 맞추지
拜托你不要爱上他
Cuz you're the cheater a liar and a killer
Oh Baby,I need you
You took my love and killed it girl
You took my love
You took my love and killed it girl
You took my love and killed it girl
이러지마
不要这样
You took my love and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl,(it's) like you killed me
You took my love and killed it girl
Baby you killed it
제발 떠나가지
拜托不要离开我